Habe das Problem gelöst.
Das Plugin ist leider so programmiert worden, dass nur bei einem manuellen Start des Plugins die Sourcen eingelesen werden.
Startet man seine Box neu, funktioniert der automatische Download im Hintergrund nicht mehr.
Auch wenn ich von Python eigentlich keine Ahnung hab, ist es mir gelungen das Plugin anzupassen, so dass es jetzt funktioniert.
Wer das gleiche Problem hat, kanns wie folgt lösen:
- Auf der Box im Verzeichnis /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/EPGLoad die Datei "plugin.pyo" löschen.
- Dann die "plugin.py" vom Anhang dieses Beitrags nehmen und damit die vorhandene Datei ersetzen.
- GUI neustarten und ein funktionierendes Plugin genießen.
- Kein grausames Leben mehr haben