Musst ja nicht zwingend auf der Dreambox laufen bei mir z.B. auf einem FireTV.
Vorteil von Plex ist das du eine Mediadateien nur einmal verwalten musst und dann auf allen Geräten zur Verfügung hast.
videoDB ist super aber du kannst damit deine Filme nur auf der Dreambox anschauen, bei Plex bist du viel flexibler.
PS:
Wie schreibst du den immer nfs, samba das ist doch nur der Netzwerkzugriff und hat doch mit einer Mediendatenbank nichts zu tuen?
Die meisten
Selbst gute Fernseher bringen heute usb3, sambaserver und medienplayer mit.
Die meisten guten Fernseher haben sogar einen Plex Client dabei. 
Und du kannst usb3, sambaserver... doch nicht mit Plex oder Kodi vergleichen.
Hat doch nix damit zu tuen. 
Eine andere Alternative wäre Kodi zu nutzen dafür sollte es ein Plex Plugin geben.
Weiß aber nicht dies schon auf der Dreambox läuft. Vielleicht hast du ja Glück und es portiert mal jemand das original Plex auf die Dreambox, sollte ja mittlerweile sowie Kodi möglich sein.
Ich habe es bei mir mit einer FireTV Box gelöst.
Ist leider sehr schade das DonDavici das Dreamplex Plugin weiterentwickelt.
Weil man die Sprachsteuerung mit Alexa auch über Openhab realisieren kann.
Wie Reichi schon ein paar Post weiter oben schrieb.
Ich kann hier kein Spam erkennen.
Ruf doch bei DMM an und frage wie lange es dauert.
Alternativ kannst du ja über deinen Händler tauschen wenn du noch Garantie hast.
Einfach mal abklären was schneller geht.
Sogar der Hersteller selber
Zitat von Dream Multimedia HomepageLeistungsfähige Hardware, enorme Rechen-Power und das weiterentwickelte Dreambox OS bilden die Grundlage eines Ultra-HD-Media-Systems, das für die Anforderungen der digitalen TV-Zukunft optimal vorbereitet ist.
Ist aber nicht weiter schlimm.
Für mich ist eine Dreambox inkl. FireTVBox die perfekte Kombi. 
Naja einen Tuner hat auch fast jeder TV on Board dann brauchst du ja gar keine Dreambox mehr?
Nur komisch das die SmartTV damit keine Probleme haben.
Ein Gerät wäre schon Spitze vielleicht ist ein Parallelbetreib mal möglich.
Aktuell nutze ich DreamBox und FireTv inkl. Kodi Bedienung mit Harmony und Echodot.
Allein schon weil keine Timeraufnahmen + Plugins funktionieren solange Kodi läuft.
Da finde ich eine Kombi aus Dreambox und FireTV4K mit Kodi persönlich besser. Da der FireTV ja schon für 80 Euro zu haben ist und du zusätzlich auch noch diverse Stramingdienste nutzen kannst.
Das ist aber alles Geschmackssache und vielleicht ist es ja mal möglich beide Systeme (E2+Kodi) parallel zu betreiben.
Schon klar das es noch in der Testphase ist.
Ist auch toll das sich ein paar die Mühe machen das ganze zu testen was machbar ist.
Solange E2 und Kodi aber nicht parallel laufen macht das ganze aber nicht wirklich Sinn.
Wo sollte kodi erscheinen? Bei den Erweiterungen?
Du musst dich endscheiden ob du Kodi oder E2 starten willst.
Es ist leider nicht möglich das E2 im Hintergrund weiterläuft.
So sind z.B. keine Timeraufnahmen von E2 möglich solange Kodi läuft.
Das ist meiner Meinung nach das größte Problem.
Google doch mal mach SKY und Pairing.
Eine andere alternative wäre vielleicht wie es gerade mit Kodi probiert wird.
Das original Plex auf der Dreambox zum laufen bekommen.
Hier ist ein Skill in Arbeit.
https://github.com/alexa-d/alexa-openwebif
Am meisten Sinn macht es für mich wenn zum Beispiel der EPG durchsucht werden kann.
Ein und ausschalten mache ich alles über die Kombi Echo und Harmonyhub.
Da gebe ich dir schon recht b_s101 aber das hat alles nichts mit dem Echo zu tuen. Und ist hier völlig Offtropic.
PS.: Meine Kinder dürfen auf Gruppenfotos und ich habe einen Echo.
Ich hoffe das du dann konsequent bist und auch kein Smartphone, Tablet, SmartTV usw. benutzt.
Desweitern nutze ich einen Echo und mache nichts von deinen obengenannten Vermutungen.
Und ob du zu alt bist weiß ich nicht, das musst du schon selber wissen.
Ich muss sagen bei mir funktioniert es fast perfekt. Ich habe meinen Harmonyhub eingebunden und schalte damit meine Aktivitäten (Fernsehen,FireTV,PS4 und WII) die Trefferquote ist nahezu 100 % auch bei meiner Frau und Kindern.
Schau doch mal ins amzecho Forum das gibt es eine Liste wie man die ganzen Kanalnamen am Besten anlegt.
Ob es jetzt im Auto unbedingt Sinn macht weiß ich nicht.
Es wird aber eher so sein "Alexa aktuelle Verkehrsmeldungen A7". Oder so ähnlich.
Da es hier aber um Settop boxen geht sollten wir uns eher Gedanken machen ob es hierfür Anwendungsfälle gibt.
Beim normalen Zappen wird die Standardfernbedienung einem Vorteil haben.
Wenn es aber um das durchsuchen von EPG oder Filmliste geht, hat die Sprachsteuerung einen Riesenvorteil.
Es ist sogar noch schlimmer wer ein Smartphone benutzt das hast du überall dabei und nicht nur lokal an einem Ort.
Damit kann an jedem Ort jedes Geräusch, Bewegungsprofile usw. ausgewertet werden.
Ps: Es werden ja nur Daten übermittelt wenn das Aktivierungswort gesprochen wird.
Ich habe einen Echo Dot Zuhause und bin sehr zufrieden damit. Damit kann man prima Musik, Radio, Licht, Dreambox usw... bedienen.
Hier mal ein paar Videos was so alles möglich ist.
