Hi,
nach einer weiteren Dienstreise nun die Antwort. Der Aufhängepunkt war falsch gewählt und auch die Pfade für die Festplatte waren falsch. Natürlich waren durch das Initialisieren alle Inhalte der Festplatte weg. Gut wenn man Sicherungen hat.
Also jetzt läuft alles wieder. War natürlich blöd, dass ich auf Geschäftsreise war. Meine Frau musste sich mit dem kleinen Receiver zufrieden geben und konnte nicht auf den Komfort zurückgreifen, den die DB bietet.
Danke für den Support.