Ich glaube halt nicht, dass ich die Farbkonfig am Fernseher nur für einen HDMI Port ändern kann.
Mit Glauben hat das eher weniger zu tun. Bei meinem Fernseher ist es z.B. so, dass die Einstellung für jeden HDMI-Eingang getrennt ist.
Wenn du trotzdem das Bild an der Box einstellen möchtest, was wie bereits erwähnt der Bildqualität nicht unbedingt zuträglich ist, dann kannst du enigma2-plugin-systemplugins-videoenhancement installieren und bekommst nach einem Neustart zusätzliche Optionen für die Bildeinstellung.