avi polish subtitles problem

  • There is some problem with polish subtitles and polish letters.


    I made subtitles file with program Subtitle Tool (Windows XP).
    When I switched on subtitles I saw badly coded polish fonts (links to photos under the text and .srt file here ). In attached pictures I added red letters which should be displayed.


    I thought that it's because file is not UTF-8 do I converted subtitles to UTF-8 and in this case there is no subtitles on the screen.


    For me it seems that DM8000 use wrong type of font for polish letters.
    Is it possible to change Media Center font type in some config file?


    links to photos:
    Photo1
    Photo2
    Photo3

    "Reasonable people adapt themselves to the world.
    Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves.
    All progress, therefore, depends on unreasonable people"


    ============
    SubsDownloader

  • Yes they are.


    The problem was with code page. Now it's OK.

    "Reasonable people adapt themselves to the world.
    Unreasonable people attempt to adapt the world to themselves.
    All progress, therefore, depends on unreasonable people"


    ============
    SubsDownloader