Well ''m not from the "staff", but I've tried to include your file.

Unfortunately, if I generate locales with your it.po, a lot of fuzzy and not translated messages appear

Can you provide a file which is based on the format of the current it.po in the CVS ?

Thanks in advance,

dbluelle

Hi muto!.

As dbluelle say, you should translate the latest it.po file, so here is the latest it.po attached for you to work on.

PS: Great that you want to update the Italian Language, it is needed :).

Zitat

Original von muto
i'll work on the updated one

as soon as it ready i'm going to post it

thanks for the feedback

Hi muto!.

No news yet?.

Zitat

Original von muto
sorry for the delay

http://rapidshare.de/files/39285247/it.po.html

edited today based on actual cvs source
i tried it on my cvs and it semms ok if someone could give feedbak

thanks

Alles anzeigen

Hi muto.

Very nice, and you got Private Message from me :).

Hi muto.

Thanks for your mail.
Very nice translation, no "fuzzys" this time. But when you got time, you need to translate more. Lots of lines still not translated ;).

Zitat

Original von muto
thanks for testing

i'm up to translate rest of file for now i got my old translation and put i t up to work with updated cvs now i'm doing the rest of translation

Hi.

Happy to hear that. Keep up the Spirit and please remember my mail adress ;).

Hi muto.

Thanks for the mail :).

Great work again, will be great when the last 5% of translation is done.
Keep it up.

Sorry Gaj1,
if I want to install in CVS only some files *.po (DE EN and IT)
how can I do?

X° MAS

Zitat

Original von DecimaMAS
Sorry Gaj1,
if I want to install in CVS only some files *.po (DE EN and IT)
how can I do?

X° MAS

Hi!.

Sorry I have no answer on that. Never tryed to exclude languages from a build.