WAS, soll ich jetzt etwa antworten "das geht hier aber"?

Ich hab keine Ahnung. Und ich bin anhand deines letztens Posts auch nicht sonderlich motiviert, da jetzt länger nachzuforschen.

Daher meine standardtipps, die dir garnicht helfen werden (aber du wolltest ja dringend was hören):
- Bau das OE nochmal komplett neu,
- probier eine andere Distribution (z.b. Debian),
- setz vorallem deine LANG=C und nicht auf deutsch!!
- probier nen anderen rechner

Es sind ja auch schon Jahre vergangen seit dem 31.10.... Ich z.B. war gestern kaum am Rechner und die Foren hab ich nur einmal kurz geöffnet. Heute hab ich hier reingeschaut und mir wurde durch deine etwas eigene Art auch direkt die Stimmung vermiest.

Ich habe dennoch angefangen etwas zu schreiben, aber nachdem tmbinc schon geantwortet hatte habe ich mir meinen gesamten Post mal verkniffen.

Debian ist ein weiter Begriff, auch wenn ich es auch erst einmal so in den Raum geschmissen hätte. Auf stable (ohne irgendwelche anderen Repositorys natürlich) lief es z.B. auf meinem Server problemlos durch, was mit Gentoo nahezu unmöglich war (in der Tat habe ich es aufgegeben und mir Debian im chroot installiert ;)).

Nun ja mal abgesehen davon das 2 Tage keine Zeit sind in einem Board und man nicht gerade weiterkommt wenn man hier solche Worte verteilt ....

Ich vermute mal du hast einen meiner Lieblingsstandardfehler und du hast nicht die Bash als Shell sondern die Debian "Ash" ... das passt zu deinem Fehlerbild schau mal auf was dein /bin/sh gelinkt ist ...

Da ich den FEhler grad selbst hatte und 1 Stunde gesucht hab, werd ich die Lösung dennoch mitteilen:

Ich nehme an das der Ursprung hieraus resultiert:

export LD_LIBRARY_PATH=

korrigiert mit (in meinem Fall)

export LD_LIBRARY_PATH=${OE_BASE}/build/tmp/staging/i686-linux/lib

Leider scheint das nicht vollkommen übernommen worden sein, denn obwohl powerpc-tuxbox-libtool / und gcc einkonfiguriert werden, wird der Compiler im Makefile als

CC = ccache powerpc-tuxbox-gcc

deklariert

erstmal manuell gelöscht (nur das ccache) und nochmal dreambox-image
Schon lüppt es wieder ...

Sorry das ich micht erst 2 Monate später melde (nicht bös gemeint )