Umlaute falsch dargestellt

  • Hallo,
    ich habe folgendes Problem:
    Bei der Datenübertragung von Windows auf Dreambox via Samba-Netzlaufwerksverbindung werden die Dateinamen korrekt dargestellt, via FTP werden die Umlaute durch __ (Unterstriche) ersetzt.
    Hat dazu jemand eine Idee? Zeichencode scheint mir korrekt zu sein, wenn es via Netzlaufwerk klappt, oder gibt es irgendwo für FTP eigene Einstellungen?


    Danke für die Mühe!


    Verwendetes Modell: 7020 (Version September 05)