Nochmal genau ,du möchtest dein /data der one in dein Windows Netzwerk einbinden und dann vom PC aus Daten direkt über das Netzwerk auf data legen?
Wenn das so ist dann ist das normal kein Problem (hier mal mit Windows 11 und der Two und deren data getestet) ,das geht klar auch mit der one ,einfach das dta als Samba Freigabe anlegen und dann diese Freigabe am PC unter Netzwerkadressen anlegen und schon kann man da auch alles hin und her schieben von data zum PCund umgekehrt.