Lass das mit Unterordner "/movie/" so
Lege auch mal für das Timeshift auf dem NAS einen Unter-Ordner "timeshift" an und ergänze den Pfad entsprechend beim Timeshift-Aufnahme-Pfad.
Bei Netzwerk-Mounts sollte man nicht direkt in den Mount-Point schreiben, weil der Pfad dahin im Flash auf der Box ja immer da ist, egal ob das NAS verfügbar ist oder nicht. Wenn das NAS mal nicht da wäre, würde alles im Flash unter "/media/Dreambox" landen.
(was ja bei HDD-Ersatz = "/media/hdd/" ist - und wenn der Flash dann vollgeschrieben ist, gibt es irgendwann einen GS)
Die Unterordner sind dagegen nur im Netzwerk verfügbar, so dass bei Verwendung des Unterordners auch wirklich das NAS verwendet wird oder eben Timeshift/Aufnahme dann nicht möglich ist.
PS:
Da Netzwerk-Mounts als HDD-Ersatz für mich bisher keine Rolle spielten, sind das meine Dank interner Kommunikation neu gewonnenen Erkenntnisse dazu
(wenn das nicht ganz korrekt erklärt ist, möge man mir verzeihen und mich korrigieren)