go to

https://dreambox.de/board/wcf/index.php?conversation-list/

check all the Conversations you want to leave-

At bottom choose leave conversation

(perhaps english translation is not correct. But similar)