The installed image is the latest and last image for DM7025. So, building it on your own won't give you anything different than what you already have. It would also require quite some manual changes to set up oe1.6 build environment on a current linux.

Amd for oscam you're wrong here. It's against the rules you've accepted when registering.