Nein, da wo es in die Box geht, da galvanisch entkoppeln, elektrisch darf kein Kreis über die Massen entstehen, d.h. HDMI, Ethernet, Koax-Kabel.
Du hast doch bestimmt ein Verlängerungskabel das man opfern kann, einfach den Schirm trennen am Koax Kabel, nahe der Box.