wo sind den die uebersetzungen z.b. fuer das plugin cutlisteditor?
das plugin selbst hat keine dabei.
Uebersetzung fuer Plugin
-
Auf pootle.
-
Na, /usr/share/enigma2/po/<lang>/LC_MESSAGES/enigma2-plugins.mo resp. da es auf opendreambox liegt in enigma2.mo. Und dort ist es halt nicht übersetzt
-
Den Text den du da zeigst, der war noch nie übersetzt.
Stimmt nur ein Zeichen in der po mit dem Orginaltext aus dem Plugin nicht überein, wird nicht übersetzt.Scheint da wohl so zu sein.
-
der text ist uebersetzt und in der installierten enigma2.mo enthalten.
hab die enigma2.mo reverse engineered
-
Hi,
der Text gehört aber in die enigm2-plugins.mo. Du kannst es ja in Pootle eingeben.
-
@latte0815: Nein, gehört er nicht. Die Texte von Plugins, welche im git auf opendreambox.org verwaltet sind, sind in enigma2.po. Aber e2 ist es sowieso egal, ob der Text nun in enigma2.po oder enigma2-plugins.po liegt.
@alpha: dann hast du aber geschlampt bei deiner Arbeit. Der Text ist nicht übersetzt. Er ist in der Datei enthalten, aber sowohl msgstr als auch msgid enthalten den englischen Text. Nur weil ein Text übersetzt ist, kannst du doch nicht einfach auf einen anderen schliessen.
-
Kannst du. Ich mach die Tage ein Update der Übersetzungen und dir nen Account :). Ich bräuchte (via PM) noch gewünschten User und Email.