Egle das ist alles schon längst lösbar, im skin kann die angepasste rcpositions.xml mitgegeben werden und im components des helpscreen kann man dann auch die beiden RC Werte auch mitgeben.
Und fertige Werte und Dateien für fullhd und uhd liefere ich in meinen Skins schon mit ,das hatte ich alles schon erstellt

So bin wieder da und kann dir das jetzt an Hand von beispielen zeigen.

Also zum ersten kann man in der
<component type="HelpMenuList" itemHeight="36" rcheight="650" rcheighthalf="325" textHeight="36" textWidth="1200" textY="35" />
die beiden rc Werte setzen (du hast das nicht gemacht und daher knallte es bei dir weg wenn der Zeiger in den Bereich kommt der nicht angegeben ist)

Das
rcheight= der gesamte bereich für den Zeiger
rcheighthalf= der Bereich ab wann der Zeiger gedreht (von unten) angezeigt wird .

Und hier ist dann auch eine rcpositions.xml die für eine geskinnte Fernbedinungsgröße von size="256,800" sehr gut passt und die jeder der möchte auch in seinem Fullhd direkt mitliefern kann.
Die im default ist für HD und die dortige geskinnte Fernbedinungsgröße (und diese solltet ihr nicht anfassen) ,wer das in seinem Skin ändert kann das schön anpassen und direkt im Skin mitliefern (es ist alles skinbar)

PS. die Datei von mir ist auch für alle anderen beiden Fernbedinungen aufgearbeitet für Fullhd und auch für UHD hab ich eine in meinem UHD skin

EgLe
Es stehen nicht alle Componente die gehen in dem default ,es wurden schon viele Plugins daraufhin angepasst ,daher das sieht man dann nur wenn man in die Datein reinschaut fürs skinnen.
Für default stehen de Werte ja immer dann schon im code und wenn man das skinnt schaut man da ja auch rein .
Du hättest ruhig meine Werte rcheight="650" rcheighthalf="325" nehmen können der rcheight muss halt nur für den letzten Anzeigebereich reichen und in meiner Datei ist der letzte Wert 636 (daher 650 reicht da völlig aus.

<button name="RECORD" pos="186,636" />

und deine 400 besagt das ab einem Eintrag von 400 der Pfeil erst von unten genommen wird da wäre für meine Datei die 325 auch ausreichend gewesen (aber deine Angaben gehen dennoch das ist also nicht so schlim).

Also die RC Werte müssen nicht so groß sein wie die Fernbedinug die man skinnt sondern sie müssen mind. den Anzeigebereich abdecken für die Zeiger ,weil sonst rumst es da der Zeiger in einen Bereich kommt der halt nicht definiert ist.