We've spent some time to "resort" some translation related things.
Our Translation Webinterface now has an additional translation project containing all strings of the enigma2-plugins git on schwerkraft.
At the same time enigma2 translations have been updated. Plugin related strings that have previously been merged into enigma2 po files have been completely and (hopefully) losslessly moved to the enigma2-plugins translation project.
Translations are all up to date again, so most languages will miss translations for some new strings that came up within the last ~6 months of enigma2 releases.
We hope this makes translating plugins more convenient.
Updating translations is now easier so we'll try to update the strings much more regularly now.
If you encounter any misconditions, lost translations or something like that please tell us here, we do have backups of everything that could've potentially been lost during the transition to the new concept.