Am besten im telnet:
zuerst Platte unmounten (falls schon eingehängt) und dann:
mkfs.xfs -s size=4096 -L hdd -f /dev/sda1

Vorausgesetzt die platte ist unter sda1. (kannst auch im telnet mit "fdisk -l -u" checken).
Und das "-s size=4096" brauchst nur wenn du eine Platte mit 4k Sektoren hast (normal die Platten über 1TB)