Notepad++ hat sogar gleich einen FTP Client dabei. Da spart man sich das kopieren auf den PC.
Erweiterungen ==> NppFTP anzeigen.