Im CVS eingecheckt:
Wenn Untertitel transparent angezeigt werden sollen, dann werden die einzelnen Buchstaben jetzt schwarz umrandet dargestellt.
Das betrifft sowohl DVB-Untertitel als auch den Teletext und erhöht IMHO die Lesbarkeit enorm.
dbluelle