Danke für die Info. Bin noch Neuling auf dem Gebiet Dreambox und habe sie noch nicht gekauft.

Wenn ich also auf der internen ext3-Platte aufnehme, kann ich die Filme später per USB auf eine externe NTFS rüberziehen, ohne dass diese gestückelt werden.

So ist es... Beide FS sind in der Lage Files mit mehr als 4GB zu handeln und das vom Filesystem A gelesen und auf das Filesystem B korrekt geschrieben wird, kümmert sich die Box.

Btw: Könnte das zu beschreibende FS nicht mit großen Dateien umgehen, würdest du eine Fehlermeldung bekommen anstatt wie von dir erwartet diese zu stückeln.