Hello everybody!

I use ****** 4.6 on my DM500 for a while. I found the Hungarian translation very incomplete, I volunteered myself to finish it. I've done the work, tested on my box, works fine.

I made it like this:

- converted the .mo to .po with poedit (got about 1000 strings)

- updated the .po with the latest strings from the german de.po from http://cvs.tuxbox.org/cgi-bin/…a/po/?sortby=date#dirlist

- translated all the strings accordingly, tested the new .mo on the box, now it has 1554 strings translated, updated

I'd like to do the following steps now, and I need assistance:

- submit it to CVS as the latest hu.po

- create a .tar.gz to be able to install it via GUI on the box (currently I don't know why, my .tar.gz I create on my Ubuntu box is not good)

Please help me on this matter.

Regards,

R

EDIT: I solved the tar.gz problem, it's OK now. I need to know how to submit my work to the CVS.

If anyone cares to have the latest Hungarian translation, here you go:
http://data.hu/get/1766490/e1-…locale_091007.tar.gz.html

Feedback appreciated.

Zitat von dbluelle

Thanks for your work.

Just send your hu.po file to me by email (or upload it somewhere and post the link here).
I will commit it to the cvs.

dbluelle

Here you go, thank you: hu.zip

Edit: updated a couple of strings today.