Nimm es mir nicht übel wenn ich jetzt "2.6.12" sage 
Es ist keine Distribution die du kennen wirst und auch sonst wirst du nicht viel dazu finden... opendreambox, die aktuell stabile Version ist 1.5
Am besten suchst du dich einfach durch verschiedene Dreambox-Foren und wenn mal irgendwas nicht klappt kannst du a) nach einer alternative suchen und dabei auch b) in entsprechenden Foren fragen.
Die Unterstützten befehle haben nichts mit dem Linux zu tun sondern mit der verwendeten busybox version (weil für die meisten diese verwendet wird) - wenn du busybox eingibst sagt es dir welche befehle es unterstützt und mit welcher version es gebaut ist.
und ja die busybox Befehle können manchmal nicht alle optionen weil für kleine boxen mit kleinem linux wie eben auch die Dreamboxen designed.
Du kannst dir mit Barry Allen aber auch ein ganzes Debian etch auf CF/USB laden - und ggf. fehlende Befehle/binaries draus klauen.
Anbei als Beispiel ein ipk fürs find welches den entsprechende busybox befehlt ersetzt.
LG
gutemine
