Plugin-Pakete, die im OE mitgebaut werden, haben immer die Versionsnummer von enigma2 + einen Zähler aus dem git. Das ist im 7080 OE 2.5 unstable aktuell 4.3.2+git13+..., aber gutemine hat sich den git Teil gespart und offenbar empfindet dpkg 4.3.2+XYZ als höhere Version als nur 4.3.2, weil lexikographisch sortiert immer kürzere Wörter zuerst kommen.
Also ja, die Version passt nicht. Das war aber vermutlich volle Absicht, denn sobald alles im git ist, wird es im nächsten Image-Update dann mit höherer Version mitgebaut.