After selecting or changing subtitle language in a media file (mkv), it takes at least 20 seconds to subtitles start showing. Until then, no subtitle text is showing.

It behaves on all the media files I have. I can share one when requested.