Erstmal herzlichen Glückwunsch zum Nachwuchs
In deinem Fall ist es ja keine "linux-basierte" NAS, insofern macht da CIFS schon wieder Sinn
Es geht auch sicher nicht darum, dem Problem aus dem Weg zu gehen. Bei Linux-Linux macht NFS aber definitiv mehr Sinn.
Mich hat's ja auch interessiert, weswegen ich den o.g. Test gemacht habe. Wenn es dann ein Update gibt werde ich den Test sicher wiederholen. Und wenn es dann funkt, kann ich CIFS erstmal wieder vergessen