Nach der Firefox-Extension hab ich eine Android-App gebastelt, mit der man das Video der aktuellen Seite des Handybrowsers auf der Dreambox abspielen lassen kann.
Leider ist dazu ein Zwischenserver mit PHP erforderlich, weil Abspielen von Videos auf einer URL mittels youtube-dl noch nicht auf der Dreambox verfügbar/implementiert ist.
Ablauf:
1. App installieren von cweiske.de/playVideoOnDreambox.htm#android
2. playVideoOnDreamboxProxy-URL konfigurieren
3. youtube oder andere Videoseite aufrufen, Videodetailseite aufmachen
4. Menü -> Teilen -> Play video on Dreambox
5. App schickt URL an proxy, proxy sagt der Dreambox bescheid, dass sie das Video abspielen soll.
Der Proxy ist notwendig, weil die Video-URL mittels youtube-dl aus der Seite extrahiert werden muss. Diese erst kann dann von der Dreambox abgespielt werden.