Ist die IP der 800se definitiv erfolgreich? Denn es scheint ja sowohl FTP als auch HTTP zu scheitern.
Ist das Webinterface auf der Box aktiviert?
Wie ist der Download-Ordner eingestellt? Manchmal liegt der Fehler auch daran, dass die Datei zwar empfangen wird, aber nicht gespeichert werden kann, weil ein von Windows geschützter Ordner (z.B. irgendwas in C:\Programme) gewählt wurde.